DNA hypermethylation assay